Адаптация на иностранный язык

Адаптация на иностранный язык помогает вам завоевать любовь новых зрителей за пределами страны. Международный рынок — отличная возможность подняться на новую ступень. И здесь крайне важна помощь профессионалов. В процессе необходимо позаботиться о правильном переводе, подборе дикторов, озвучке и сведении. Все эти этапы помогают создать качественный ролик. При этом важно учитывать социальные и культурные особенности страны, для которой выполняется перевод. Такой же порядок действий необходимо совершить и при адаптации продукта с иностранного на русский язык, что также часто необходимо нашим клиентам.

От 14 дней
От 250 000 руб.

Вам точно стоит заказать адаптацию на иностранный язык, если:

  • хотите выйти со своим продуктом на международный рынок;
  • необходима версия видео на иностранном языке;
  • хотите адаптировать видео с другого языка на русский.

Мы работаем с разными форматами видеороликов. Если у вас появились вопросы или нужны уточнения по работе, позвоните нам или оставьте заявку на сайте — мы с удовольствием проконсультируем вас.

Этапы работы

  1. шаг 1

    Определение цели и аудитории

    01
  2. шаг 2

    Сбор информации

    02
  3. шаг 3

    Создание концепции и сценарного плана

    03
  4. шаг 4

    Видеосъемки

    04
  5. шаг 1

    Создание и согласование сценария

    05
  6. шаг 1

    Постпроизводство

    06
  7. шаг 1

    Сдача видео. Согласование. Корректировка.

    07
Отправьте нам запрос и мы обсудим сроки и детали реализации ролика для вас
Почему стоит работать с нами?
12 лет
в индустрии
120+
в индустрии
1756 часов
в индустрии
70+
в индустрии
150часов
в индустрии
50+
в индустрии
Остались вопросы?
Имя
Телефон *
E-mail *
Комментарий